vSubtitle

New Here? Get Your First 30 Minutes FREE - Limited Time Only!

E-Commerce Product Video Captions

Product videos that sell with the sound off

Auto-caption product videos for your store, marketplace listings, and ad creative. Feature callouts stay accurate, SKUs and product names transcribe correctly, and every video can be translated for global marketplaces.

Burned-in for autoplay
Product name accuracy
100+ languages
SKU-2291
Waterproof to 30m
USB-C fast charge
This case fits any phone under 6.7 inches.
Aegis Waterproof Phone Case
Product video · 00:14 · Captions: EN, ES, DE, JA
★★★★★ 4.8 (1,204)
Why it matters

Most shoppers never turn the sound on

Product videos autoplay muted on store pages, marketplace listings, and social feeds by default. If the feature callouts and demo narration only exist as audio, most shoppers scroll right past them.

Autoplay

Silent by default

Store pages and feeds autoplay muted. Captions are often the only way your product’s selling points get seen.

Global reach

Marketplace localization

Translate a product video once and list it across marketplaces in the languages your buyers actually speak.

Trust

Clearer product claims

On-screen text makes specs, materials, and sizing easier to scan and remember than narration alone.

Access

Accessible by default

Deaf and hard-of-hearing shoppers can only follow a spoken product demo if it’s captioned.

Workflow

From raw product footage to store-ready video

01

Upload the product video

Demo footage, UGC, or ad creative — upload as-is, no pre-editing required.

 

02

Review captions & callouts

Confirm product names, sizes, and specs transcribed correctly in the inline editor.

03

Export or translate

Download burned-in video for autoplay feeds, or SRT/VTT and translated versions for other markets.

What's included

Built for catalogs, not one-off videos

Batch catalog processing

Queue an entire product catalog's videos at once instead of captioning listings one by one.

Product name dictionary

Lock brand names, SKUs, and product terms so they transcribe consistently across your catalog.

100+ language translation

Translate product videos for every marketplace and region you sell in, from a single source file.

Branded caption styling

Match caption fonts and colors to your store's branding for a consistent look across every product page.

Burned-in for autoplay feeds

Bake captions directly into the video for store pages and social feeds that autoplay without sound.

Inline correction editor

Fix a mistranscribed spec or size directly against the video timeline, no timecode math required.

Where this fits

Every video your store actually posts

Shopify & DTC

Product page videos

Caption demo and unboxing videos so feature callouts land even when a shopper scrolls muted.

Amazon & marketplaces

Listing videos

Add captions to A+ content and listing videos to keep specs clear across crowded search results.

Social commerce

TikTok Shop & Reels

Caption UGC and ad creative for feeds where sound-off viewing is the default, not the exception.

Global sellers

Marketplace localization

Translate one product video into every language your storefronts and marketplaces need.

Export for the storefronts and marketplaces you already sell on

FAQs

Frequently asked questions

Yes. Upload your product videos in bulk and queue them for batch processing, then review and export each one individually or all together.

 

Auto-transcription handles most narration accurately, but brand names, SKUs, and less common product terms are worth a quick review. Add them to a custom dictionary so they transcribe consistently across your whole catalog.

Most storefronts and marketplaces autoplay video without native subtitle support, so a burned-in version works best. SRT and VTT are also available for platforms and ad tools that accept separate subtitle files.

Yes. Once a transcript exists, translate it into any of 100+ supported languages, generating a version with the same timing for each market you sell in.

Since most product video plays muted by default on store pages and social feeds, captions are often the only way a feature callout or spec gets seen at all. Results vary by product and audience, but removing that friction generally helps rather than hurts.

Get your product videos caption-ready

Free to try on your first video. No watermark, no card required.

Scroll to Top